杨洁导演的《西游记续集》和86版比，差距在哪？

86是神话剧，续集是武侠剧。86斗法比较多，续集打斗比较多，是因为威亚特效等技术成熟了，所以有点顾此失彼，只注重特技，没了演技。化妆更是敷衍，86版几乎都是真毛贴在脸上，每次化妆都耗费很长时间，卸妆更是令演员遭了很多罪。续集基本都是面罩，头套，人造毛，塑胶质感低劣。86版搞笑片段很自然，续集为了搞笑而搞笑。86版妖怪名字很有趣，续集缺少特色。续集主题曲更是没有86版片头那种，云宫迅音的缥缈感🤔

86版表演看得出都有戏曲表演功底，女的走路是小碎步，男的一举一动言谈举止皆有板有眼，台词也讲究，没有废话，每句话都有作用。反观续集，台词是最大的硬伤，感觉让演员自己发挥似的，说话很随意，剧情也无新意，按说九九八十一难每一回都有自己的故事，续集拍出来感觉像吃饭，昨天早上吃的油条今天还是吃油条，人设也生硬固定，八戒就是一个吃，贪，根本没有斗心眼之类的小情节，这导致人物不丰满，妖怪等配角演技就更拉低了水平。

86版更好，一语言86版带点古语，古色古香，续集现代语太强，有一集孙悟空摇摆着身子说＂烦死了＂，让人看了太出戏，续集里唐僧有一次骂猪八戒＂蠢猪＂，这不应该是唐僧的说话方式，还有一集妖怪要吃唐僧，唐僧竟对妖怪说一句＂真要吃啊＂，让人大跌眼镜，所以续集语言方面真不如86版。二插曲，86版很多经典插曲，且和剧情很配合，续集的插曲没什么印象，三孙悟空的灵活度不如86版，当然这个不能怪演员，毕竟年龄大了

比较反感服装和原创剧情吧，他们四个人这么多磨难衣服都不带脏的，还有狮驼岭那里，明明原著根本没有写什么孔雀公主，非要加上去……其他都还行！其实没必要纠结老版和续集，因为经过时间的沉淀，这两部在很多人心里早已经变成一部电视剧了，并且电视台放的时候会两部接着一起放完。不管是老版还是续集在寒暑假播放都有很理想的收视率，说明看的人还是很多的。就拿我来说，看到有放西游记的台我总是会看，不管老版还是续集看不厌的感觉。再说两部都是杨洁导演的作品，这西游记几乎是她一生的心血，毕生的精力都在里面，如今她已经不在，就不要讨论那么多了，看就好了。

老版在细节上非常用心。比如无底洞那集，猪八戒变成胖和尚去打探消息，鼻子、脸、耳朵会一样一样变化，符合他的笨拙懒惰而又为了师父勇往向前的心态。一个小细节，让人物非常可爱。新版中完全没有这种设计，反而大力向俗透了街的情节靠拢，大蟒精的桥段全没了原著的气氛，原创孔雀公主更是自作聪明——原著明明白白写着孔雀和大鹏是亲生姐弟！懒得多说了，一个作品用了多少真心诚意是根本瞒不了人的！