嫔妃对帝后自称为“臣妾”或“妾”.也有称“奴家”或“奴奴”者,但那似乎是在其品阶不高的情况下.皇后在皇帝面前也自称为“臣妾”.嫔妃平时自称也可称“本位”,但不是“本宫”,至少在宋代,嫔妃居处不能称宫,只称阁、阁分或位.例：奏曲罢,婉容（高宗大刘妃）进茶讫,遂奏太后云：“本位近教得二女童,名琼华、绿华,并能琴阮、下棋、写字、画竹、背诵古文,欲得就纳与官家则剧.”遂令各呈伎艺,并自进自制阮谱三十曲.——《武林旧事》
