韩语高手请进

2025-01-02 12:34:52

推荐回答（5个）

回答1：

올是오다的变形，表现事情还没发生，就是未来型。거랍니다包括猜测的意思，但是那猜测的主题不是在说话的人，这句子是说话的人转告别人(영호)的猜测。
영호 씨가 그러는데 오늘 비가 올 거랍니다
"영호说今天会下雨了。"
句子中"올 거랍니다."是"说会下"。

回答2：

其实答案很简单的那，，英浩说今天将会下雨。因为是将来所以用ㄹ。ㄹ 거랍니다是ㄹ 거라고 합니다缩写啦 라고하다缩写就是래. 다고하다缩写就是대啦。。
亲故。有问题再问哦，，

回答3：

把他人传达给你的主观意愿再传达给别人的时候这么说的，
영호 씨가 그러는데 오늘 비가 올 거랍니다
영호说今天会下雨
例子，
영호씨 씨가 그러는데 결혼하기전에 집을 살 거랍니다.
영호说结婚前会买房

回答4：

我也不清楚是什么语法，。，，可能是补助法。。

就像今天的饭菜很好吃（哦）（呀）类似的意思~~

你的句子翻译出来是

英浩说今天会下雨哦~

回答5：

~할 거라고 합니다 （할 것이다 + 라고 합니다)
这是转述XX推测的话。
听永浩说今天会下雨。