我也用的12.04tls- 图形桌面版 在系统设置 -语言支持 选择的 英文 默认装了中文;
你的情况先把网搞通,sudo apt-get update 命中镜像站 更新下载源地址 先把中文包下载好设置了 在保存重启。
网上找的
安装中文显示(建议安装)
#sudo apt-get install language-pack-gnome-zh-base sudo apt-get install language-pack-zh ——>中文语言包
# sudo apt-get install language-pack-zh-base sudo apt-get install language-support-zh ——>中文语言支持
是将ubuntu server版添加Gnome 界面的 可以借鉴下 http://www.cnblogs.com/sbaicl/archive/2013/01/09/2853174.html
linux的文字界面只能显示英文,不能显示汉字,所以你装什么都没用的。
而图中的乱码,应该就是汉字字符的文件名或目录名。