Resident Evil什么意思

帮我翻译一下哈

2024-12-25 18:31:53

推荐回答（5个）

回答1：

2楼胡扯，直译为“居民”和“恶魔”，日版的biohazard可以翻译成生化危机，是卡普空的招牌游戏大作，后来被好莱坞翻拍成电影，现在出到第五部了，国内可能会上，游戏第六部也快出了。

回答2：

Resident Evil
n. 生化危机日本Capcom公司开发的一款系列恐怖游戏软件; A video game series started by Capcom in 1996。 The first game took place in a ficticious place called Raccoon City where reports; Resident Evil 4 for the Gamecube and PS2。 There has also been a teaser for the 5th game leaked on the internet; 某些地区译为“恶灵古堡”;
[例句]The movie Resident Evil is really awesome.
《生化危机》这部电影实在太棒了。

回答3：

Resident意思是驻留的，定居的

Evil指邪恶的化身

Resident Evil这个组合一般情况下就说的是CAPCOM的《生化危机》系列……好像没有更深的含义

传送门网页链接

回答4：

首先 resident是形容词驻存的驻留的意思 evil作名词是邪恶的意思，Resident evil被翻译为生化危机

回答5：

生化危机，一款游戏的名字，经典