一个英语句子的结构分析-----------高手帮忙

2025-03-06 05:28:53

推荐回答（4个）

回答1：

we 是主语，are likely to believe 是谓语，whatever decisions we come to will make little difference 是宾语从句。在believe和whatever ...... 之间，省略了that 。
在这个宾语从句中，whatever修饰decisions，意为“无论什么决定”，同时，decisions又作先行词， we come to 是省略了关系代词that的定语从句，修饰decisions。
whatever decisions will make little difference 这是一个完整的句子，中间插入了一个定语从句。
句意：
我们倾向于相信：无论我们想出（做出）什么决定都影响甚微（或区别不大）。

回答2：

we(主语) are likely to believe whatever decisions we come to will make little difference.

believe是谓语动词，后面省略了that引导的宾语从句。
然后把省略that的宾语从句提出来：
whatever decisions we come to will make little difference.
从句中，whatever decisions 是whatever 引导的主语从句，
we come to是定语从句（省略that），修饰先行词decision，will make是谓语，difference是宾语。

回答3：

将whatever decisons we come to看成一部分 be likely to do sth.是很有可能做某事 make little difference是没什么不同翻译过来就是：我们几乎都相信无论我们作出什么选择都不会有什么区别

回答4：

we是主语，whatever用力引导一个 decisions we come to。简单说是 we believe decisions will make little difference.

最新问答

请帮我把以下句子翻译成英文

一本书的页码中包含54个数字“3”,这本书最多有多少页?最少有多少页?

36米圆周长,7o厘米深度,士方有多少？

每对合法夫妻都有夫妻生活的权利，在监狱里服刑的人员有这种权利吗？

人民医院护士年收入有多少?

三菱GX Works2在win10环境安装步骤

北京联通小区宽带LAN怎么申请？

适合情侣穷游的地方都有哪些？

分数应用题！！！！很急很急快快快，非常非常急

急急急：“百鬼夜宴”游戏进不去啊，玩不了啊