此联上联的第三、五“朝”读为“潮”,下联的第三、五的“长”读为“涨”,读起来就是“朝朝潮朝潮朝汐;长长涨长涨长消”。
即
招招潮 招潮招汐
常常掌 常掌常消
上联读音为:cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng zhǎng。
下联读音为:zhāo cháo zhāo cháo zhāo cháo zhāo。
这副对联是采用同音异字,同形异音的方式制作对联,使人不知道是读还是写,倍受推敲。此联的读法还引发了不同版本。
长(zhàng)长(cháng)长(zhàng)
长(cháng)长(zhàng)长(zhàng)
长(cháng)
朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(cháo)
朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo)
长(cháng)长(zhǎng)长(cháng)长(zhǎng)长(cháng)长(cháng长(zhǎng)
朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo)
后面一句也有读
朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(cháo)--朝(cháo)朝(cháo)朝(zhāo)