求李白的《静夜思》《望庐山瀑布》和意思及诗人的写作环境

《静夜思》【译文】 　　明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。创作背景 　　李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年（唐玄宗开元十四年）旧历九月十五日左右。李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇，亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。 《望庐山瀑布》背景资料 天宝十五年（公元756年），也就是安禄山叛乱的第二年六月，李白从安徽的宣城来到了长江边上的庐山，一直呆到了这一年的年底，才奉永王李�之召下山，在庐山上度过了夏、秋、冬三季，一共写了二十四首诗。此时他已经离开长安整整十个年头了，在这期间，他体会到了从天子近臣到江湖文人这两种社会角色之间的巨大差异，也饱尝了人世间的酸甜苦辣，世态炎凉，但是李白却丝毫没有向世俗低头，更不会趋炎附势，他在酒中求道，山里作乐，尽管也落得逍遥自在，但是内心的孤寂却是一直像影子一样，寸步不离的。李白一个人呆在山中，身边既无亲人，也无朋友，甚至连有生命的东西都远远离开了他，"众鸟高飞尽"，连鸟儿也迫不及待，不约而同地远走高飞了，高高地飞开，统统地离去，最后，连一只鸟都没有剩下，"高飞尽"，把鸟儿的飞去写得这么坚决彻底，毫不留情，真有一种冷眼向洋看世界的悲剧色彩，但这还不算，不但是有生命的飞鸟不肯留下，哪怕连会动的云彩也不例外，"孤云独去闲"，天上只剩下一片孤单的云彩，留在这里不是还有李白可以做个伴吗，但是，不，那孤云虽然孤独，却也羞于和李白同流合污，而要坚决与他划清界限，"独去闲"，虽然不像鸟儿那样可以展翅高飞，但是也从容地、义无反顾地飘走了，……

静夜思　(唐)李白

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

静夜思 李　白
chuáng qián míng yuè guāng 　
床 前 明 月 光 ，
yí shì dì shàng shuāng 　
疑 是 地 上 霜 。
jǔ tóu wàng míng yuè 　
举 头 望 明 月 ，
dī tóu sī gù xiāng 　
低 头 思 故 乡 。

作者背景
　　李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。
注释
　　静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。
　　疑：好像。以为。
　　举：抬，仰。
古诗今译
　　床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。
名句赏析——“举头望明月，低头思故乡”
　　本诗是首千古传诵的名篇。平实朴素的语言，生动地表现出游子的思乡之情，全诗仅20个字，已从时间、环境、气氛及对人物的细微动作的描绘，写出了游子对故乡的深切思念。语言明白，音韵流利自然，似信手拈来，毫不费力，但却含蓄深沉，引人深思　　望wàng庐lú山shān①瀑pù布bù

(唐)李白

日rì照zhào香xiāng炉lú②生shēng紫zǐ烟yān③，

　　遥yáo看kàn瀑pù布bù挂guà?qián川chuān④。

　　飞fēi流liú直zhí下xià三sān千qiān尺chǐ⑤，

　　疑yí是shì银yín河hé⑥落luò九jiǔ天tiān⑦。

　　【注释】

　　①庐山：我国名山之一，在今江西省九江市北部。

　　②香炉：即香炉峰，在庐山西北面，因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名。

　　③紫烟：指因日光照射而呈现出紫色的云雾水汽。

　　④川：河流，这里指瀑布。

　　⑤三千尺：形容山高，这里是夸张的说法，不是实指。

　　⑥银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。

　　⑦九天：古人认为天有九重，九天是天的最高层，此处指极高的天空。

　　阳光照射在香炉峰上，紫色的烟雾蒸腾缭绕，远远望去，瀑布像一匹白练高高地挂在山前。

　　长长的水流好像从三千尺的高处飞泻而下，让人怀疑是璀璨的银河水从九天之上落了下来。

庐山风景秀丽，香炉峰的瀑布尤为壮观，诗人以十分兴奋的心情，提笔写下了这首绝句。前两句概括地描绘了香炉峰瀑布的奇伟景象。首句从香炉峰写起，在灿烂的阳光照射下，轻轻的水汽变成了紫色的薄雾，给人一种朦胧的美感；第二句描写瀑布，一个“挂”字，生动逼真地写出了瀑布奔腾飞泻的气势。后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，集中笔墨进一步描绘瀑布的形象。“飞流”是写山高水急，“直下”是描绘瀑流直泻，“三千尺”夸张地写出了瀑布的壮观，可以说字字珠玑，无一虚设；最后一句把瀑布比作璀璨的银河，既生动又贴切，而其中一个“疑”字率直地道破是诗人的想象，令人感到意味深长。

　　这首诗表现出了诗人开阔的胸襟和昂扬的气概