急!图穷匕见、暗渡陈仓的文言文及翻译!

不要典故和道理,只要文言文和翻译!短小点的!
2024-11-25 15:02:43
推荐回答(2个)
回答1:

图穷匕见战国末年,秦国的实力在各诸侯国中最为强大。燕国的太子丹被迫在秦国当人质。他几经波折,最后得以回燕国。不久秦国便吞并了韩、赵两国,然后又出兵攻打燕国。太子丹为了扭转局势决定派勇士荆轲去刺杀秦王。荆轲擅长剑术,是刺杀秦王的最佳人选。太子丹为荆轲准备了樊於期的头颅和燕国督亢地区的地图这两件秦王急于得到的东西,以便能够接近秦王。他们将行刺秦王的匕首放在卷着地图的最里边。图穷匕现的主人公荆轲和他的助手秦舞阳在易水与太子丹诀别后,来到秦国的都城咸阳。秦王听说他们带来了自己最想要的东西,便在大殿中接见他们。荆轲从匣中取出地图,双手捧给秦王。秦王慢慢地将地图展开观看,快到尽头时,突然露出了匕首。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手举起匕首便刺,但情急中并未刺中秦王。最终荆轲因寡不敌众,被蜂拥上来的卫兵杀死。暗渡陈仓出自《史记·高祖本纪》:“……项王使卒三万人从,楚与诸侯之慕从者数万人,从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道,以备诸侯盗兵袭之,亦示项羽无东意……八月,汉王用韩信之计,从故道还,袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓,雍兵败,…
解释:正确的写法应该是“暗渡陈仓”,指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓,古县名,在今陕西省宝鸡市东,为通向汉中的交通孔道。
成语故事:秦末项羽灭了秦以后,自封西楚霸王,背叛谁先攻入咸阳的人为王的约定,刘邦极为不满,领兵进入四川,沿途烧了巴蜀的栈道,封为汉王,刘邦得到韩信的帮助,明里在修栈道,背地绕道轻取项羽的大将章邯,进而取得中原为王

回答2:

1.比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。2.指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。