他们照亮了我弟弟我妹妹和我的生活,翻译成英文这样翻译对么?语法是否错误?怎么修改?

2024-11-25 15:51:33
推荐回答(3个)
回答1:

非常正确,没有什么可以挑剔的。
You ligh up my life. 你照亮了我的生活/生命。

回答2:

更好的翻译是
They lit up the life of my brother and sister as well as mine.
或者是
They lit up life for my brother, my sister and me .

回答3:

对的~没什么错