《Green Rain》韩版女王的教室片尾曲
由韩国S.M.Entertainment旗下著名男子组合SHINee演唱。
成军于2008年,由温流、钟铉、KEY、珉豪、泰民这5名成员组成的引领当代流行的组合,即Contemporary Band。它是在音乐、舞蹈、流行等所有领域提示和引领符合时代潮流的乐队组合,正如Contemporary Band组合名一般,“SHINee”为大众献上他们独有的流行音乐,而且在舞蹈和潮流等领域也将带来崭新的Contemporary Band形象。
韩文歌词:
초록비(Green Rain)
샤이니(SHINee)
여왕의 교실 OST
시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루
아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지
하지만 저기 내가 가보지 못한
너무 크고 높아 상상조차 못해본 저
벽을 넘어 더 가보고 싶어
조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만
했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
네 눈빛 하나, 한번의 미소
그걸로 충분했다고
바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며
하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아
내 머릿속에 넘치는 질문들에
누가 답해줄까 한없이 기다리지만 그
답을 찾는 건 나였다는 걸
조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만
했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
네 눈빛 하나, 한번의 미소
그걸로 충분했다고
가던 길이 틀려, 혹은 막혀있어
멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까
그리고 그 길을 넘어서는 그 순간
어떤 얼굴로 서 있을까
조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만
했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
네 눈빛 하나, 한번의 미소
그걸로 충분했다고
中文歌词翻译:
翻开那尘封的相片
回首那难忘的流年
仰望天空 仿佛睎见 那遥不可及的梦想
我依然前行 心无旁骛的奔跑
无法想象未来 要经历多少风吹雨打
纵然 海枯石烂
执着 那梦想
胸膛的跳动
紧握你的手一起追寻
绿色雨畅游梦中的天堂
闪烁星空 弥漫的香气
梦想 就如繁星闪耀
在我得心中
唯有一个最灿烂的星
就是此刻依偎在怀抱的你
时间停驻 印刻在脑海
未来 有你就有希望
面对那质疑的目光
有时候也想过放弃
也许迷惘 也许失措 一个人深夜蜷缩疗伤
可浑身是伤 奋不顾身的拼搏
已经经历太多 雨水伴着眼泪和汗水
即使 很痛苦
依旧 笑灿烂
胸膛的跳动
紧握你的手一起追寻
绿色雨畅游梦中的天堂
闪烁星空 弥漫的香气
梦想 就如繁星闪耀
在我得心中
唯有一个最灿烂的星
就是此刻依偎在怀抱的你
时间停驻 印刻在脑海
未来 有你就有希望
我愿遍体鳞伤 守护你的城墙
不论 身在哪里 都可感觉到你
身在茫茫人海 闭上双眼感受那
熟悉的体温
紧紧相拥
胸膛的跳动
紧握你的手一起追寻
绿色雨畅游梦中的天堂
闪烁星空 弥漫的香气
梦想 就如繁星闪耀
在我得心中
唯有一个最灿烂的星
就是此刻依偎在怀抱的你
时间停驻 印刻在脑海
未来 有你就有希望
ヽ(≧∀≦)ノ 亲故望采纳
《女王的教室》片尾曲是《Green Rain》。
歌名:Green Rain
所属专辑:여왕의 교실 OST
歌手:SHINee
歌词:
시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루
아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지
하지만 저기 내가 가보지 못한
너무 크고 높아 상상조차 못해본 저
벽을 넘어 더 가보고 싶어
조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만
했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
네 눈빛 하나, 한번의 미소
그걸로 충분했다고
바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며
하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아
내 머릿속에 넘치는 질문들에
누가 답해줄까 한없이 기다리지만 그
답을 찾는 건 나였다는 걸
조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만
했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
네 눈빛 하나, 한번의 미소
그걸로 충분했다고
가던 길이 틀려, 혹은 막혀있어
멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까
그리고 그 길을 넘어서는 그 순간
어떤 얼굴로 서 있을까
조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만
했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
네 눈빛 하나, 한번의 미소
그걸로 충분했다고
是S.M家SHINee的《Green Rain》(即《绿色雨》;韩文名: 《초록비》)~~
就是我们闪闪的绿色雨
QQ音乐有完整版本,3分多钟。