如果不是什么方言的话应该是错的。看起来应该是 ご面倒（めんどう）をかけしました。
添麻烦了应该是 ご迷惑をかけてしまいました 吧··
迷惑をかけてしました迷惑 めいわく 如果对方是长辈或是前辈可以这样 ご迷惑をかけてしました
发音呢？音频没有怎么看
