这两句怎么翻译

2024-12-23 07:23:04
推荐回答(2个)
回答1:

人体本身就是所有身体结构的集合,作为这样的一个集合,人体如何反映集合体的身体?
如同每个个体的人的体内和体周为精神所充盈和环绕,宇宙的“体内"和”体周“同样充盈和环绕着一种能量。
一个大学英语老师的翻译。望指教!

回答2:

人本身作为一个集合体,如何内视自己本身?
内在的精神和个人的肉体之间的关系,就像围绕地球的宇宙能量与地球之间关系。