曹刿论战
《左传》
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭,彼竭我盈(20),故克之。夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
翻译:战胜以后,鲁庄公问取胜的原因。曹刿回答说:“打仗是靠勇气的,第一次击崐鼓,能够振作士兵的勇气,第二次击鼓,士兵的勇气就减弱了,第三次击鼓后士兵的勇气就消耗完了。他们的勇气已经完了,我们的勇气正旺盛,所以战胜了他们。但大国难以捉摸,恐怕有埋伏,我看到他们战车的车轮痕迹很乱,望见他们的军旗也已经倒下了,所以下令追击他们。”
这里的鼓作动词用,敲鼓
而:会,就会的意思
字面意思是:第一次击鼓,士兵的士气很旺盛,再次击鼓士气渐渐衰弱,第三次击鼓士气就枯竭了
比喻干事情开始的时候还很起劲,越往后就越失去斗志
一鼓作气,再而衰,三而竭 意思是第一次击鼓振奋士气,第二次士气衰退,第三次士气竭尽。那么而应该是连词吧
连词 没有具体的意义。可以翻译成‘就“然后”。第一次击鼓振奋士气,第二次士气衰退,第三次士气就竭尽了。
这是一个语气助词,可以相当于“就”、“则”、“便”的意思。