进击的巨人的一些经典台词的英文翻译，7句左右吧，中英

2025-02-21 10:36:46

推荐回答（1个）

回答1：

1.三笠：
“我在这个世界还有地方可以回去。艾伦...只要有你在，我就无所不能。”
"I can go back; in this world and local. Alan... As long as you are, I will be equal to anything."
2.阿尔敏：
“只是我自己擅自这样认为而已，擅自的认为...自己是无力的累赘，那两人却没有那样想过，还有什么能比这个更有说服力...将性命交托于我的两人是...我...在这个世上最信任的人...”
"Just myself to think so, to think... He is unable to drag, the two men did not want, what could be better than the more convincing... Will give two people in my life... I... Trusted the most in the world..."
3.艾伦：
“我要把它们（巨人）...从这个世界上...永远驱逐出去，一个不留地驱逐出这个世界！”
"I will put them (giant)... In this world... Always out, not a stay out of this world!"
4.利维尔（士兵长）：
“就算相信自己的实力，相信值得信赖的同伴的选择，但还是没有人知道结果会怎样。所以啦，你就自己努力，选择一个自己不会留下遗憾的做法吧。”
"I believe that their own strength, believe the trusted peer selection, but no one knows what will be the result. So, you yourself, choose a not regret it."
5.皮克西斯（南部最高统帅）：
“我们不能死在最后一道墙里！真的要牺牲———就要死在这里！！”
"We can't die at the end of a wall! Really want to sacrifice -- will die in here!!"

只找了5个，不过还是很费劲啊，都是我在漫画上一页页翻得。

驾驶证c1实增驾摩托车驾驶证需要考试吗

iphone耳机的话筒在电脑上能用吗？

从小砖桥到九杜路怎么坐公交车，最快需要多久

问丈量土地是长乘宽乘上0.0015是不是亩数就出来了呢？

卫星电视突然显示e14没有授权不能观看是什么原因

电源适配器没有3c认证

小爸爸小艾怎么知道齐大胜的病的

iPhone5s的Assistive Touch打开不了开关键是灰色的求高手指点怎么搞下

进销存软件以前月份的采购订单或销售订单是否可以删除或修改吗？