求将下面的日语翻译为中文，弄的有文学性点。他意思我是董的就是不知如何把它弄得有文采。