俄语与英语的区别

主要区别总结如下，不一定全面，请高手再补充：一、语系不同：俄语属于斯拉夫语系；英语属于日耳曼语系；二、字母及发音不完全相同：俄语33个字母；英语26个字母；且两种语言发音大有区别；三、语法区别较大：1/时态：英语16种时态，分得较细；俄语只有有5中时态，但时态中夹杂着动词的体，即完成体和为完成体；2/两种语言都有单复数，但英语除了主格，就是宾格，复数亦如此；但俄语有6种格变化，单复数都如此，虽然复杂，但表现非常细腻；3/英语的名词没有性的变化；俄语的名词则有阴性/阳性/中性的变化。4/当然，俄语的复合句也较英语复杂细腻；5/俄语中还有形动词（形容词话的动词）/和副动词（副词话的动词），这两种词除了个别常用的转化为形容词或副词外，大都是临时执行“任务”，这些词一般都会用在较专业或文学文体里。平时大抵可以用普通的从句来替代。总而言之，两种语言风格不同，英语简短流程，词法句法较简单，变化少，口语十分简单灵活；俄语变化多，语法相对复杂，口语表达难，是联系思维的好工具。但两种语言归根到底很难比较难易，因为兴趣和需求加上毅力，才是真正决定你成功掌握语言的动力。

一、使用国家不同

1、俄语：是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

2、英语：欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言。美国、印度、巴基斯坦、尼日利亚、英国、菲律宾、新西兰、加拿大、澳大利亚等。

二、发源不同

1、俄语：卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)

2、英语：俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。

三、方言类型不同

1、俄语：南俄方言和北俄方言。

2、英语：英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、爱尔兰英语、苏格兰英语、英语利物浦方言、加勒比英语、印度英语、牙买加英语、利比亚英语、汤加英语、南非英语。

参考资料来源：百度百科-俄语

参考资料来源：百度百科-英语

俄语与英语的区别如下：
1、俄语中没有动词系动词：to be(“быть”)。
例如：“Я твой друг” =“I am your friend” （“我是你的朋友”）
2、俄语总共三种时态（现在时、过去时和将来时）。而英语有八大时态。
3、在俄语中没有用于构成疑问句和否定句的助动词。
例如：“Do you want some coffee?”=“Хочешь кофе?”（“想喝点咖啡吗？”）
4、动词很简单地变为过去时。在英语中构成PastSimple（过去时）我们将动词划分为规则类和非规则类。规则类动词在变化后以“-ed”结尾，非规则类动词则需要死记硬背，且除了PastSimple（过去时）之外还有其它类型的过去时。而在俄语中，动词阳性过去时词尾用“-л”，动词阴性过去时词尾用“-ла“，动词复数词尾过去时用“-ли”。如“Делать – делал, делала, делали”。
5、在俄语中可以经常省略人称代词（я, ты и пр.）。
“Do you know?” = “Знаешь?”（你知道吗？）
注意事项：

语言学习意味着需要花一些时间和精力。付出越多，收获越多。而且成功的秘诀是兴趣，它是学习的过程中最首要的。

俄语第一个字是俄字，英语第一个字是英字。