—A：could you help me carry the suitcase？
—B：it's a pleasure。
—A：thanks four your help。
—B：my pleasure。
明白了吧。it's a pleasure这时对方只是答应你帮你拿手提箱，还没有帮你拿。译为，好的，没问题。
my pleasure对方帮助过了你，你感谢他，他回答的。译为：是我该做的（很客气，很谦逊的说法）
my pleasure, 不是 a pleasure
差不多，都是我的荣幸吧
这是英语问题，请注意分类，谢谢
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024