吾妻,吾曹俱已半载,今汝将入闱,余知汝之迫也。然毋过重其绩,享其程即可,此将汝于世之美忆也。
于汝备考之期,余常扰汝,而分汝心,此余之过耳,谨此谢之。兼于斯时,吾曹本宜俱而悦然,竟分居异地焉,愀然之情莫可云。余七月即归,是时则善而伴汝,同几而食,携手而游,共享愚人之乐。
祈吾妻笃学,泰然入闱。唯冀汝扬己所长,汝夫贵汝,勉之!
吾妻 与子共度年逾 此趋榜试 吾知妻寐心抑 然亦为之莫心系之 然之悦缶 于之回味
子俞榜之期 然吾俞扰之 子未心潍 吾之罪也
不行了你这太白话 文词也复杂 我已经尽力了
Daughter-in-law, we had been together for half a year, you face the exam now, I know you have the pressure from all sides, but don't think too much about the results of the examination, the process of preparation of enjoy good, it will be a good memory in your life.
In this period of time you note, I also often disturb you, distract you, this is my wrong, apologize to you here. Plus, it should belong to our sweet time, you and I separated the two places, sad shows between the lines. I will be back in July, I will accompany you, accompany you to eat, to drink with you, accompany you to go shopping together, together with you two.
Daughter-in-law, a good review, calm examination. I hope you can play your level, you men like you, refueling.
哈哈,我是来看一楼笑话的~~~