take your time的意思是慢慢来,侧重于做事速度take it easy 的意思是别着急,侧重于心理状态
慢慢来,不用着急/放轻松,不用在意
take one's time从容不迫take it easy从容, 不紧张, 松懈, 轻松