急求!求大神帮忙翻译这篇文章!

2024-12-26 05:16:01
推荐回答(1个)
回答1:

位于阿尔萨斯合作酒窖的地位比位于法国其他良酒酒窖更重要。与勃艮第相反,例如,在勃艮第多数葡萄园主通常自己酿酒,而在阿尔萨斯大多数酒由合作酒窖或者商人酿制。葡萄园主所自有的较少,超过80%的种植者只拥有少于一公顷的葡萄甚至更少。大部分工作是以时间为基础来完成的。即使如此,大多数种植者也将收获大面积的葡萄品种。葡萄的销售将会被承包或被用于葡萄栽培,例如,收获所用时间将由买方来支付。
酿酒通常从十月中旬开始。不同的葡萄品种有着不同的成熟时间。黑皮诺(葡萄品种)和麝香(葡萄品种)最先成熟,接着是希尔瓦那(葡萄品种),最后是威士莲(葡萄品种),通常按计划采摘更容易些。由于的葡萄酒品质不同,收获常常持续到11月底或12月初。
在阿尔萨斯有一种流传很广的说法:生产出来的酒就是阿尔萨斯最好的酒。葡萄很紧缺,在大气流动的威尔默(地区)更紧缺,因此加糖制法被广泛应用。在大木桶内发酵葡萄汁,保存一百年。另外,沉积的粗酒石可以保护木头不会对酒造成任何影响。不锈钢,因为其良好的实用性,现在正代替木质酒桶并被大多数酒窖采用。

纯手打。。。妈呀累死了。。。