しか是副词,接在用言(就是名词,数词,量词)后面,表示仅,只。本しか就是只···书,结合后面的句子,就是明明只能吃书。无理やり是一个副词,有强硬,强迫,这里是强迫自己。
"本しか"是“本しかない”的省略句,翻译成“除了书以外。。。”
第二个我也不知道,应该是搭配“无理”用得,和“无理に”一个意思。
话说学日语不要扣得这么细,掌握句型就好。
~しか~ない
是个句型~~
http://v5jp.com/html/fuxi/fuxi005_02.html
无理やり(むりやり)是一个词。勉强,强求。
无理矢理、这个应该是惯用的吧
しか是助词 后接否定语 表示仅仅
やり 遣る的名词 表示做某事
无理やり是一个熟语 勉强去做