一个英语句子的翻译-------------高手帮忙

“但是如果我再次打断我的手臂？“我5岁的女儿问，她的下唇颤抖着。我跪下来，扶着她的自行车，看着她的眼睛。我知道她是多么想学会骑车。她的朋友家时经常骑车时，她感到很难过。然而，自从她从脚踏车跌下来，摔断了胳膊后，她一直害怕。
“哦，亲爱的，”我说。“我不认为你会把另一只。”
“我能，我就不能？“
“是的，”我承认，并发现自己寻找正确的说法。在这样的时代，我希望我有一个伙伴来转去，有人可以帮助我找到使我的小女孩的问题消失的话。
“我不认为我想骑，”她说着，下了自行车。
我们走了，坐在一棵树。
“你不想和朋友们一起骑车吗？“我问。
“我以为你想骑车去学校明年，”我说。
“我是，”她说，几乎在颤抖的声音。
“你知道，亲爱的，”我说。“大多数你所做的一切都是有风险的。【你能在汽车残骸然后害怕再开车会折断胳膊。】跳绳也有可能折断胳膊。做体操也有可能折断胳膊。你要停止去体操？“

【你可以会折断胳膊汽车失事,然后害怕再坐在车上。】
沉船
“但如果我打破我的手臂了吗?“我五岁的女儿问道,她的下唇颤抖着。我跪着抓稳了她的自行车,直视着她的右眼睛。我知道她有多想学会骑车。当她的朋友的核技术,小时的房子,她多久感到难过。然而自从她从自行车上摔下来,断了她的手臂,她一直害怕。
　　“哦,亲爱的,”我说。“我不认为你会打破另一只手臂。”
　　“但有可能,不是吗?”
　　“是的,”我承认,和发现自己寻找正确的

wreck [rek]

n. 破坏；失事；残骸；[口]失去健康的人

vt. 破坏；使失事；拆毁

vi. 失事；营救失事船只
car wreck 车祸
整句话的意思是说你在车祸中手臂骨折后永远害怕再次乘车。

wreck 在这里是名词，失事的意思。
全句的意思是：汽车失事你会折断胳膊，那么你只是再坐在车上也会害怕。

wreck=事故，意外
【】里的意思“你可能会发生一场车祸从而失去手臂，然后从此再也不敢开车