Respected teacher, Dear students :
happy, peaceful Spring Festival has been living along with a short winter break. The new semester has come, we fully loaded with the joy of harvest 2005, entered a pin great hopes for 2006. We also made into a tense and enriching campus life. We should set a good goal, perseverance and faith, we can not, and work together for goals, dreams and wonderful. Tashi field gradually fallen down. Of course, achievements and honors often envy, admiration, "a trip to the saying goes," If we want to make that vision a reality. accumulation is essential, we should start now, start from the neighborhood. Tashi one step at a time toward the magnificent goal. A new semester, will no doubt provide us with a brand new place, but need to be reminded often is the crown of thorns : honor knit. the road to success is often paved by sweat, not a smooth journey. It requires the faithful pursuit of youthful enthusiasm and down-to-earth efforts, a persistent climbing. Therefore, we must cultivate perseverance, a sense of spirit. Determined to learn, you are mentally prepared for college graduates, have lofty ambitions, have the enthusiasm to learn, in the face of difficulties and setbacks, not discouraged, and an unswerving manner in which learning! We should also cultivate good moral character. When we sat in the bright classroom, brings new textbooks, listening to the teacher's teaching, students, Do we think we are being our help and care from all sectors of society? Our teachers, parents and the community who are acquainted with us quietly watching us. China since ancient times "dripping Zhien Yongquan phase" by saying : parenthood us. We should be grateful to their parents; teachers gave us knowledge, and enhance our ability, we should be grateful for teachers; others concerned to help us, and we should be grateful to them. Society Thanksgiving, a plan Zhi is the traditional Chinese virtues, we should constantly develop and inheritance! A new semester, a new journey, a new look, at this point in time, we believe that each student hearts are filled with the passion to forge ahead. because each and every one of us faces filled with youthful vitality. Let us seize this beautiful spring of 2006, ideal for ambitious, to put the plan into action. Flight ideal scull, and the schools the same boat, true trip, the students displayed charisma and the wisdom of devoting themselves.
翻译:
尊敬的老师、亲爱的同学们:
喜庆、祥和的新春佳节伴随着短暂的寒假生活已经过去,新的学期已经到来,我们满载着2005丰收的喜悦,步入了满怀憧憬的2006,我们又将投入到紧张而又充实的校园生活中。
我们要定好目标,执着信念,永不言败,一起因目标而努力,因梦想而精彩,塌塌实实地一步步走下去。固然,成就和荣誉往往令人羡慕、钦佩,但是“千里之行,始于足下,”要想使理想成为现实,积累是必不可少的,我们应该从现在做起,从点点滴滴做起,一步一个脚印塌实地朝着宏伟的目标迈进。
新学期,无疑也为我们提供了崭新的园地,但是需要提醒的是:荣誉的桂冠往往要荆棘编就,成功的道路往往由汗水铺通,征途决非一帆风顺。它需要忠贞不渝的追求,朝气蓬勃的热情,脚踏实地的努力,持之以恒的攀登。所以,要培养坚忍不拔、吃苦耐劳的精神。决心学习的人,得有经受磨练的思想准备,要有高远的志向,要有学习的热忱,在困难和挫折面前,不灰心丧气,把坚韧不拔的毅力体现在学习之中!
我们还应该培养优秀的道德品质。当我们坐在明亮的教室里,手捧崭新的课本,听着老师的教诲,同学们,我们是否想到了我们正受到社会各界给予我们的帮助及关爱呢?我们的老师、父母以及社会上与我们素不相识的人都默默地关注着我们,而中国自古以来就有“滴水之恩将涌泉相报”的古训:父母养育了我们,我们应该感谢父母;老师给予了我们知识,提高了我们的能力,我们应该感谢老师;他人关心帮助了我们,我们应该感谢他们。学会感恩、知恩图报是中华民族的传统美德,值得我们不断发扬和继承!
新学期,新征程,新面貌,此时此刻,相信我们每一位同学的心中都充满着奋进的激情,因为我们每个人的脸上都洋溢着青春的活力。让我们把握住2006这个美好的春天,把理想化为宏图,把计划付诸行动,荡起理想的双桨,与学校同舟共济,破浪前行,展现学子的风采,奉献青春的智慧。
(可以不?)