跪求翻译：土木专业的英语翻译：“超大直径盾构穿越古建筑物引起地面沉降的控制方案”

A control scheme about  shields’ with oversized diameter causing land subsidence when passing through ancient architectural structures

【注】

• shields’ with oversized diameter causing land subsidence  是动名词的复合结构，意思是“超大直径盾构所引起的地面沉降”

• when passing through ancient architectural structures 是“when + 分词短语”，相当于从句when the shelds pass through ancient architectural structures，意思是“在（这种盾构）穿越古建筑物的时候”

超**径盾*穿*古***引起地**降的控*方*

• Control Project for Ground Settlement Led/Caused by Ancient Buildings Passed through with Shield in Oversized Diameter

• Management Program of Land Subsidence Following Ancient Architecture Passed through with Oversized Diameter Shield

• 参：CNKI

供参

The control scheme of ground surface settlement caused by super-large diameter shield tunnel’s crossing the ancient buildings

Large diameter shield tunnel crossing the ancient buildings cause ground subsidence control scheme