230问答网 > 论文摘要求英文翻译，急急急。不要软件翻译的，软件翻译的能过我就不用问了！

论文摘要求英文翻译，急急急。不要软件翻译的，软件翻译的能过我就不用问了！

2025-01-05 00:34:40

推荐回答（2个）

回答1：

Language is consistent with thoughts. Thoughts is performing as the internal support while language as the external manifestation. Different ways of language expression may show different affection on thoughts.As a Hadith -style Sutra, 《Platform Sutra》 is quite different from the other spreading sutra texts, it shows different ways of language expression. The artical analyzes Wei 's " Words and Meaning and "the theory of "unsayable" of Western languages philosopher Ludwig Wittgenstein while combining their comparision with the conception from 《Altar Sutra》，then arrive at the conclusion that both 《Altar Sutra》 and the two tend to be "limited in words and argumentation" judging by their way of thoughts expression. Therefore ,metaphor as well as the text form Jiwen are now been widely used in texts in 《Sutra》, which make the variety and complex relationships between self, wisdom and delusion more vivid and profound. Regarding language expression, 《Sutra》 may have limitations like "Words can not make meaning".

回答2：

是这样的。满意请采纳！Both language and thought are inside. Ideas for kernel support, language is its external manifestation, different language expression way of thinking have different expression effect. "Six ancestral altar sutra as a seers type of buddhist scriptures, and spread of Buddhism classics, shows its language expression way is different from other kinds of buddhist classics. Based on the analysis of wei and jin dynasty "word and meaning" and "should say" theory of western linguistic philosopher wittgenstein at the same time, combined with the altar sutra in the zen concept comparison, the altar sutra and combining the tendency in thought expression "theoretical" words as well, hard to do. Thus the altar sutra in heavy use of metaphor rhetoric and assignment of text form to express their thoughts, make the various such as described in the self, the wisdom, the complicated relation between thoughts become vivid and profound connotation. In terms of language, words can't take expresses the altar sutra has its limitations.

最新问答

美兰区地税局长是什么级别

弱弱问下对讲机和手台的区别是什么

福州碧桂园∠天汇怎么样？好不好？值不值得买？

车子被刮花了，心情真郁闷，到底要不要去喷漆，求车友帮忙回复一下

0.48÷2.3,保留三位小数，65÷37，保留两位小数，3.8÷45，用循环小数。看图片。

拉卡拉是做什么的？