求助:法语地址的翻译问题,谢大神!

2024-12-21 06:13:42
推荐回答(1个)
回答1:

您的地址排列,有点混乱,具体的写法我认为应该是这样的:

1-12 ,Immeuble Safa Sud,
No. 14, Avenue Hassan II
Hay Fidia- Dakhla, Agadir,
Morocco.
摩洛哥 阿加迪尔市

黑飞迪亚-达克拉区
哈山二世大道 14 号
萨法苏德大厦 1-12

注:Imm. 是 Immeuble 的缩写,大厦的意思
Safa Sud 是与航空有关的一家法国公司。
Dakhla 是 阿加迪尔市里的一个区。
能力有限。我能理解的就是这些。