不能。虽然你们都为独生子女,按计生法的优惠政策的确可以生二胎,但这只建立成你们都必须是初婚未育,或是再婚未育的基础上。而你老公曾经有过一个孩子,不管这个孩子判给那一方抚养,也不管那一方再组家庭,这个孩子在新家庭中都要按第一胎来算,因此你们再生育了一个婚内孩子后,就不可能再生第二个婚内孩子,如果再生,孩子就要按非法的第三胎来计算,是要缴社会抚养费的。
无论老公的孩子归谁抚养,你未生育,均可再生一个孩子。
双独生育政策要归当地计生部门解释,你们的情况应该不可以再生孩子了。毕竟你老公已经有两个孩子了,具体请参阅当地的计生与人口管理条例。
或者直接咨询街道计生办,如获许可,会发放准生证!