求Bigbang Taeyang 罪人 中文歌词

　　转载自BIGBANG CHINA
　　Translated by: ryonoaki & katiemailer @ bigbangchina.com
　　转载请注明出处。谢谢合作。

　　죄인
　　罪人

　　作词：杨贤硕
　　作曲：Gabe Lopez
　　编曲：Rebel & JV & Gabe Lopez

　　04. 죄인
　　罪人

　　作词：杨贤硕
　　作曲：Gabe Lopez
　　编曲：Rebel & JV & Gabe Lopez

　　저 하늘에 한숨을 뱉지
　　我向天空叹息

　　빨간 노을이 눈에 들어왔나 봐
　　也许是红色的夕阳进入了我眼中

　　자꾸 닦아도 멈추지 않고
　　即使用力擦拭 也无法停住

　　참아봐도 아프고 아파
　　就算试着忍耐 也无法止住这伤痛

　　내가 잘못되면 너 때문인지 알아
　　如果我发生什么事 你可要明白那都是因为你

　　날 망치게 한 원인 모두다 너니까
　　因为是你让我失去了一切

　　다른 사람을 만나 불행해 주겠니
　　遇到另一个人 变得不幸吧

　　기도해줄 테니
　　我会为此而祈祷

　　지우고 지워내도 곁에 있는 것만 같애
　　不停地试着抹去你 却感觉你还在我身边

　　너만은 절대 못 잊을 것 같애
　　唯独你我怎么也无法忘却

　　버려진 선택 모두 끝인데
　　被遗弃的选择 一切都已结束

　　멍청한 바보라 날 욕해 너를 사랑한 죄인
　　骂自己是个愚蠢的傻瓜 我这个爱上你的罪人

　　그 누군가 지금 니 곁에
　　现在在你身边

　　나 대신 웃고 있는 사람 이
　　代替我笑着的那个人

　　(나보다 얼마나 잘났길래)
　　（到底比我要好多少）

　　너밖에 모르던 날 떠나 왜
　　为什么要离开心中只有你的我

　　내가 잘못되면 너 때문인지 알아
　　如果我发生什么事 你可要明白那都是因为你

　　날 망치게 한 원인 모두다 너니까
　　因为是你让我失去了一切

　　다른 사람을 만나 불행해 주겠니
　　遇到另一个人 变得不幸吧

　　기도해줄 테니
　　我会为此而祈祷

　　지우고 지워내도 곁에 있는 것만 같애
　　不停地试着抹去你 却感觉你还在我身边

　　너만은 절대 못 잊을 것 같애
　　唯独你我怎么也无法忘却

　　버려진 선택 모두 끝인데
　　被遗弃的选择 一切都已结束

　　멍청한 바보라 날 욕해 너를 사랑한 죄인
　　骂自己是个愚蠢的傻瓜 我这个爱上你的罪人

　　지나가는 시간 점점 멀어지는 너
　　随着逝去的时间逐渐远去的你

　　불러도 보지만 돌아보지 않는 너
　　试着呼喊 却没有回头看我的你

　　너에 그 이름이 너에 그 입술이
　　你的名字 你的嘴唇

　　날 가둔 날 묶은 감옥과도 같지
　　就像将我锁住 将我捆住的监狱

　　영원히 너를 평생 원망할 것 같애
　　我想我会一辈子永远地怨恨你

　　우리에 맹세 의미 없는 후회
　　我们的誓言 毫无意义的后悔

　　오늘도 밤새 뒤척여 보네
　　今天也是整晚都翻来覆去

　　멍청한 바보라 날 욕해 너를 사랑한 죄인
　　骂自己是个愚蠢的傻瓜 我这个爱上你的罪人

　　곁에 있는 것만 같아
　　感觉你就在我身边

　　절대 못 잊을 것 같아
　　感觉再怎么也无法忘却

　　선택 모두 끝인데
　　选择 一切都已结束

　　너를 사랑한 죄인
　　爱上你的罪人

　　너를 사랑한 죄인
　　爱上你的罪人

　　널 사랑한 죄인
　　爱上你的罪人

　　PS:
　　SOLO活动不意味着单飞，就像神话6个成员在各自擅长和喜欢的领域开辟新天地的solo活动一样，是为了圆他们各自的梦并以求更全面成熟的发展，太阳也是一样，请亲放心。

　　----by BIGBANG CHINA
　　火之舞