翻译（一经采纳追加200分，说到做到！）

Bigger Is Better
越夸张越好

Take your look to soaring heights by turning up the volume on your lashes, lips, and hair. Get ready to go over the top.
把你的睫毛、嘴唇和头发的感官都开大，看看高高翱翔的鸟儿吧，准备好超越最顶端。

You've heard the expression Go big or go home. Translation: As long as you’re putting the time into something, invest as much effort and passion as possible for the most awesome results. It's a motto that works these days not only in life and love but also in beauty. "We're more confident than ever, and we want our hair and makeup to take us to the next level," says trend and lifestyle expert Jane Buckingham, CEO of the Intelligence Group. In other words, big is beautiful. So think ultrasexy lashes, lips with major impact, and supervoluminous hair. Because if you aren't going to take it to the max tonight, why bother?
你听过这样的表达：变得夸张或者回家。这句话的意思是：只要你肯在某件事上花费时间，为了令人满意的结果要注入你最大的努力和热情。如今工作不只是为了生活和爱情，也是为了美丽，已经成为一句箴言。“我们比从前任何时候更自信，我们希望我们的头发和化妆都能将我们带入另一个层次。”流行趋势和生活风格专家Jane Buckingham，智慧集团执行总裁说。换句话说，夸大的即是美丽的。于是想象一下性感的睫毛，能留下深刻印象的嘴唇和大卷的头发。因为如果你有不带着这样的妆过大半夜，那烦恼什么呢？，

Get Superbig Lashes
拥有超长的睫毛

"Lush lashes have an innocent yet flirty effect," says Chanel makeup artist Kate Lee, who created the looks seen here. Dust loose powder over your lashes first — it'll absorb oil and help your mascara stick. Then squeeze an eyelash curler as close as you can get to your roots, and work your way up. Coat on volumizing mascara (Rimmel Volume Flash Mousse Air-Whipped Mascara, $6.75). To stand out, attach a small section of false lashes (just a bit longer than your natural ones) for a dramatic flutter every time you blink, says Lee.
茂密的睫毛有着既清纯又挑逗的效果，香奈儿的化妆师Kate Lee 说，他创造了这里看到的这种妆容。首先，在你的上眼睫毛上上灰色散粉——它能够吸油并且帮助你固定眼线笔。然后尽力地将睫毛卷去油涂在你的睫毛根部，使下面的工作更好做。涂上睫毛膏（Rimme睫毛卷翘幕斯，睫毛膏，售价6.75美元）。为了更出众，加上一小部分的假睫毛（比你真正的睫毛长一点就好），为你每次眨眼都带来令人心动的效果，Lee 说。

Get Really Huge Hair
拥有真正茂密的头发

"Thick, flowing hair is so enticing," says NYC celebrity stylist Giannandrea, who created the hairstyles here. Build volume at the roots by working in a thickening mousse postshower. Blow out until nearly dry. Then twist up medium-size sections, pin them to your head, and blast with the dryer again. Undo the pins, and shake out waves. Finish by curling 2- to 3-inch sections with a large iron for extra bounce. Mist with hair spray upside down, and — pro secret — spray a little on your fingertips, then rub your roots. "This keeps your hair lifted all day," says Giannandrea.
“又厚又飘逸的头发是如此的迷人”NYC的名人造型师Giannandrea说，他设计了此处的发型。通过在沐浴后使用令头发变厚的摩丝制造出头发根部的卷曲。把头发吹到将近全干。然后将中部的头发卷曲起来，用卡子别在你的头顶，接着用吹风机吹。取下卡子，然后摆出发浪来。最后用大卷发帮卷2~3英寸的头发作为额外的卷，从上至下喷发雾，然后——一个秘诀就是喷泻发雾在你手指上，然后按摩你的发根。“这会使你的头发整天都不塌下来。” Giannandrea说。

Get Extrafull Lips
拥有饱满的双唇

"We show emotion with our lips, so a healthy, plump shape and red stain are totally sensual and seductive," says Lee. Prime your mouth by dipping a cotton swab in a rich moisturizer and rubbing it across your lips to loosen dry flakes. Pat with a tissue, and swipe on a creamy red lipstick that accentuates your pout. "If you outline your lips with a nude-colored pencil first, the bright red color won't creep out from the edges, so your mouth will look even fuller," says Lee. Dot a shimmery highlighter in your cupid’s bow — if your lips are flat to begin with, this helps add depth so it seems like your lips puff out a bit more.
“要展示嘴唇的表情，一个健康、唇形饱满和红色的嘴唇是非常性感和挑逗的。”Lee说。准备工作是用棉签蘸些营养保湿乳液按摩你的双唇，来缓解干枯的现象。用一块占了红色唇膏的化妆棉轻拍你的最唇，着重强调你撅嘴的那部分。“如果你事先用裸色唇线笔勾勒你的唇形，那么艳红色的唇膏就不会画到唇线外面去，所以你得嘴唇会看起来更加的饱满。”Lee说。如果你的嘴唇轮廓比较平，那么在你的唇沿上打些闪粉使它看起来更亮，这能帮助增加厚度，所以难得最唇会看起来稍微饱满些。

更大是更好的
看一看对高昂高度通过调大在您的鞭子、嘴唇和头发的容量。 准备好超过限额。

您听见表示是大或回家。 翻译： 只要您放时间入某事，投资同样多努力和激情尽可能为最令人敬畏的结果。 它是那些日子运作不仅在生活和爱，而且在秀丽的座右铭。 “我们确信，并且我们想要我们的头发，并且把我们带的构成对下个水平”， CEO说趋向和生活方式专家的珍妮Buckingham，智力小组的。 换句话说，大是美丽的。 因此认为ultrasexy与主要影响的鞭子、嘴唇和supervoluminous头发。 由于，如果您不采取它到最大今晚，为什么打扰？

得到Superbig鞭子

“豪华的鞭子有一名清白的人， flirty作用”，李说Chanel化妆师Kate，创造看的看起来这里。 拂去在最初您的鞭子的宽松粉末的灰尘它将吸收油并且帮助您的染睫毛油棍子。 然后紧压睫毛卷发的人一样紧密，象您能有您的根，并且工作您的方式。 在volumizing的染睫毛油(Rimmel容量闪光奶油甜点空气被鞭打的染睫毛油， $6.75)的外套。 要引人注意，为剧烈的振翼附有错误鞭子(长期的一个小部分比您自然部分)，在您眨眼睛时候，李说。

得到真正地巨大的头发

“浓厚，流动的头发是，因此诱惑”， Giannandrea说NYC名人美发师，创造发型这里。 建立容量在根通过工作在变厚奶油甜点postshower。 吹灭直到几乎干燥。 然后扭转中等大小部分，再别住与烘干机的他们到您的头和疾风。 取消别针，并且震动挥动。 由卷曲的2完成-与大铁的3英寸部分额外跳动的。 与颠倒发胶的薄雾，和-赞成秘密-喷洒一点在您的指尖，然后摩擦您的根。 “这保持您的头发整天被举”， Giannandrea说。

得到Extrafull嘴唇

“我们显示与我们的嘴唇的情感，因此一个健康，肥满形状和红色污点是完全肉欲的，并且诱人”，李说。 通过浸洗在富有的润肤霜的一根棉花棒和摩擦它横跨您的嘴唇松开干燥剥落填装您的嘴。 与组织的在强调您的噘嘴的一支乳脂状的红色唇膏的轻拍和重击。 “如果您首先概述您的与一支裸体色的铅笔的嘴唇，明亮的红颜色不会从边缘爬行，因此您的嘴将看更加充分”，李说。