恋人间:日语:あなたが恋しいです。假名:あなたが こいしいです。罗马音:a na ta ga ko i shi i de su中文谐音:阿娜塔嘎扣一西一待斯译文:我想你了。※恋しい=挂念、思念、爱慕父母与家庭:日语:心配しています。假名:しんぱいしています。罗马音:shinn pai shi te i ma su中文谐音:心派西忒一马斯译文:我好担心。