请大家帮帮忙啊，实在翻译不出来了，帮我翻译一下，不要在线翻译

Whateverthe method chosenhowever,ittended to rely
但无论选择的方法，它都依赖

heavily ontried and trustedtechniques/methods;for example,internal
依赖于可靠的技术/方法；例如，内部

recruitment
andJobcentreswereused by allthehotel andcateringestablishments,
招聘和发布的所有酒店和餐饮场所的应用，

former employees
wererecruited by all but
oneoftheroadhaulagefirms,local
前雇员的所有的道路运输企业招募，地方

press
advertisementswereused byall thenursinghomes,registers of
新闻广告是由所有的疗养院，寄存器

interested
applicantswere
universalat theprinting firms,while all the
有兴趣的申请人是普遍的在印刷公司，而所有的

solicitorsused registersandJobcentresfor at leastsomegradesofstaff.
律师使用的寄存器和发布至少一些级别的员工。
如果不采纳，就赞一下吧。
但更希望采纳哦。

无论采用何种办法，都倾向于可靠可信的技巧或办法。例如，所有的酒店和餐饮行业都习惯内部招聘和职业介绍所，只有一家公路运输公司雇用过以前的员工，所有的私人疗养院都在当地媒体发布过招聘广告。