英文翻译，在《肖申克的救赎》中的一句非常经典的话。

2024-12-21 08:25:22

推荐回答（3个）

回答1：

安迪说的
“Don't forget that there are places in the world that are not made up of stone， there is something inside that they can not get to ， that is hope 。
希望帮助到你！
（原版）

回答2：

one of my favorite movies. here you go:

Andy Dufresne: Here's (prison) where it makes the most sense. You need it (music) so you don't forget.
Red: Forget?
Andy Dufresne: Forget that... there are places in this world that aren't made out of stone. That there's something inside... that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
Red: What're you talking about?
Andy Dufresne: Hope.

回答3：

ANDY: Forget that there are places in the world that aren't made out of stone, that there's… there's something inside that they can't get to and they can't touch. That's yours.
RED: What are you talking about?
ANDY: Hope.

纯原版