韩国人发音就是这样,类似的还有很多,如ㄱ、ㄷ。如果学过语法就知道,韩语中的辅音分清音和浊音,b就是清音,p就是浊音,清音在和元音结合时会送气化,变为浊音的发音。
这个区别是因为韩语的送气音化导致的,一般当ㅂ位于首音位置时,都应该读成p,在박中,ㅂ位于首音位置,属于发音习惯,韩国人大多都是这种发的。类似的还有d和t的区别。可以参考下韩语初级教材,写的很详细的~~
我来解释一下吧。
按使用频度算的话,朴的罗马拼音使用Park的在韩国是最多的。
但是韩国2005年颁布了韩国罗马字标记法,根据标记法的话朴的罗马字标记应该是Bak.
所以很容易理解,一些人由于习惯还是在用Park这个发音,但是规范的用法是Bak.
这个语法叫“首音浊化”
ㄱ.ㄷ.ㅂ.在单独组成音节和做句子首音时发生这种变化。发音是park