横店影视城景点介绍（英文版）

中文题目： 明清宫苑景区
英文题目：Ming and Qing Dynasties palace garden scenic area
英文：“Eastern Hollywood” biggest scenic area--“the Ming and Qing Dynasties palace garden scenic area”, occupies a land area of 2200 Chinese acres. The entire scenic area governs Guangzhou Hong Kong Street Film and television Base, the gun battle piece to photograph the base, the Ming and Qing Dynasties palace garden film and television to photograph the base, the screen crag cave mansion, the rope way sightseeing cable car, Hong Kong lively district guesthouse, the Asian biggest high tech movie studio and so on seven big scenic areas. And Guangzhou street Hong Kong street film and television photographs the base, is photographs the effect best film and television in our country numerous film and television cities to photograph the base, until now has made "the Opium War", "Xiao Li Fly cutter" and so on 80 remainder film and television play, is the domestic minority several most influential film and television city; The screen crag cave mansion cable car is in the present Jinhua municipal district an only cliff sightseeing rope way; The unprecedented scale the Ming and Qing Dynasties palace garden scenic area, occupies a land area of 1500 Chinese acres, the building is broad, construction excellent, in has including receives the fontanel, too with the palace, to do clear construction and so on palace, junction peaceful palace, empress' palace, own palace, western palace Long Que the phoenix eave, to honor Lou Jiege, common people residence tower 8000, is a collection film and television photography, the large-scale assembly, the traveling takes vacation and so on multi-purpose extra large type comprehensive scenic areas, to our country film and television tourist circles extremely have the influence now the scenery tourist attraction and the film and television famous city.中文： “东方好莱坞”中最大的景区--“明清宫苑景区”，占地2200余亩。整个景区辖广州香港街影视基地、枪战片拍摄基地、明清宫苑影视拍摄基地、屏岩洞府、索道观光缆车、香港不夜城宾馆、亚州最大的高科技摄影棚等七大景区。其中广州街香港街影视拍摄基地，在我国众多影视城中是拍摄效果最佳的影视拍摄基地，迄今为止已拍过《鸦片战争》、《小李飞刀》等80余部影视剧，是国内少数几个最具有影响力的影视城；屏岩洞府索道缆车是目前金华市辖区内唯一的一条山崖观光索道；规模空前的明清宫苑景区、占地1500亩，建筑恢宏、建构精良，内有包括承天门、太和殿、乾清宫、交泰殿、坤宁宫、亲王府、西宫等建筑在内的龙阙凤檐、崇楼杰阁、民居楼台8000余间，是一处集影视拍摄、大型集会、旅游度假等多功能的特大型综合性景区，为当今我国影视旅游界一处极具影响力的风景旅游胜地和影视名城。

被誉为“江南第一镇”的横店，地处浙中黄金旅游线上，距上海380公里，距杭州、温州各180公里，距东阳市区18公里，距义乌市区36公里，是亚州最大的影视拍摄基地，被誉为“东方好莱坞”，以其厚重的文化底蕴和独特的历史场景而被评为首批国家AAAA级旅游区。
横店影视城已成为目前国内拍摄场景最多，配套设施最全，历史跨度最大的影视拍摄基地。在影视、旅游界颇具影响，并荣获多项"全国之最"：
最大规模影视城 横店影视城下辖12个影视拍摄基地，总计用地4963亩，建筑面积495995平方米，是目前全国乃至亚洲最大的影视城。最大规模的旅游景点 横店影视城下辖的秦王宫、清明上河图、明清宫苑影视旅游基地气势宏伟，此3个基地的建设规模均居全国同类拍摄基地（景点）第一。
最大的殿堂佛像 横店集团修复的大智禅寺主殿大雄宝殿高45.05米，殿内释迦牟尼佛高28.88米，室内佛像高度居全国第一。
拍摄影视剧最多的影视城 横店影视城自1996年拍摄电影《鸦片战争》以来，到2003年底已接待200多剧组，共拍摄影视剧4000余集。
群众演员最多的影视城 据统计，长居横店的有一定表演技能的“横漂一族”配角演员2003年已达1200多名，参加拍摄的注册群众演员1100多名。
最大规模室内摄影棚 横店影视城内有两座高科技摄影棚，其中一座为1944平方米、高23米，是目前国内规模最大的室内摄影棚。
影视城共有八大景区，分别是秦王宫景区、清明上河图景区、江南水乡景区、大智禅寺景区、广州街香港街景区以及明清宫苑、屏岩洞府景区、明清民居博览城。今天的横店影视城不仅以八大特色外景基地吸引着中外影视中人和旅游者，还建起了横店集团展览馆、东阳人才博览馆、东阳木雕陈列馆、严济慈纪念馆、邵飘萍纪念馆、金佛庄烈士陵园等一批文化教育馆园，以及度假村、文化村、娱乐村等一批休闲娱乐场所。此外，横店的南上湖公园、凤凰山公园和典型火山椎八面山景区都是值得一游的地方。所以，去“东方好莱坞”，游“横店影视城”，无疑是旅游者们理想的选择。

景区门票价格：
秦王宫：60元/人
清明上河图：60元/人
明清宫苑：60元/人
广州街：60元/人
江南水乡：50元/人
大智禅寺：20元/人
屏岩洞府：50元/人
明清民居博览城：40元/人
全程统票：340元/人
1.1米以下儿童免票，1.1~1.4米半票。10人以上团队可打9折优惠。

美食
影视城有一条万盛美食街。胖仔火锅店重庆风味的奇奇火锅、横店老北京餐馆的正宗的北京涮羊肉、横店大西北食府的西北风味大盘鸡、横店金华煲庄的“胴骨煲”、“牛杂煲”、“酸菜黑鱼煲”、万盛街中餐馆的牛马肉饼配上东阳上卢的“上卢馄饨”、万盛街金华酥饼店的金华酥饼、万盛街东阳拉面馆的东阳拉面、万盛街千里飘香餐馆典型东北风味的熏肉大饼都深受明星们的青睐。

住宿
横店镇拥有十余家星级宾馆共8000余个床位。有按五星级标准建造的贵宾楼，四星级标准建造的国贸大厦，三星级标准的旅游大厦和影视城宾馆，各类配套设施一应俱全。宾馆门市价格从180元/间夜—580元/间夜不等。

交通
横店影视城位于浙江省东阳市境内，与中国小商品城义乌市相距36公里，距省会城市杭州180公里，距金华90公里。
火车:去横店也可在杭州火车站乘坐火车到义乌，至义乌江东汽车客运站换乘班车至横店。
班车:在杭州汽车南站每15分钟就有一班到东阳的快客，每天还有四个班次的往返快客直达横店度假村(国际会议中心大酒店)。在东阳汽车西站、东站均有专车至横店（每隔10分钟一班，车程约20钟）。也可选择乘坐出租车，约15分钟车程，单人票价约25元。横店影视城各景区之间均有旅游公交车来往，公交车每隔15分钟一班，票价1元/人/次。 也可乘坐人力三轮车，只需3—5元即可到达
自驾车：沪杭高速—杭甬高速—杭金衢高速已互通，沿杭金衢高速到浦江(郑家坞)或义乌（第一出口）下，再往东阳（一级公路）抵横店。杭州—横店总车程为2个小时