片头曲『虫之歌』(ムシウタ)
作词:Bee'/作曲?编曲:黑须克彦/歌:赤月
赤月 - ムシウタ
参考答案:http://zhidao.baidu.com/question/41976913.html
中日LRC歌词:
[ti:ムシウタ]
[ar:赤月]
[al:TVアニメ ムシウタ]
[by:啊一]
[00:03.11]TVアニメ「ムシウタ」OP
[00:07.11]『ムシウタ』(虫之歌)
[00:12.11]作词:Bee / 作曲:?\\须克彦
[00:15.11]歌:赤月
[00:18.11]by:啊一
[00:21.11]
[00:24.11]今(いま)にも壊(こわ)れそうな (像是转眼之间就会崩溃)
[00:26.97]冻(こご)える暗(やみ)の片隅(かたすみ)で (冻结的黑暗角落里)
[00:31.22]雪(ゆき)のような蛍火(ほたるび)ひとつ彷徨(さまよ)う (宛若雪花的萤火虫孤单的彷徨飞舞著)
[00:38.54]
[00:38.79]梦(ゆめ)を亡(な)くした者(もの)たちが (在这充满毫无思考的人们)
[00:42.52]无虑(むりょ)にあふれる时代(じだい)で (失去梦想的时代)
[00:46.07]あきらめない强(つよ)さだけは何(なに)も (只有决不放弃的坚强才能够)
[00:51.13]舍(す)てずに跳(と)ぼう (舍弃一切振翅高飞)
[00:53.99]
[00:55.77]If you know this world 教(おし)えてよ (如果你知道这个世界 请告诉我)
[00:59.17]出逢(であ)う意味(いみ)と戦(たたか)う訳(わけ)を (邂逅的涵义与战斗的理由是为了)
[01:04.90]手探(てさぐ)りで确(たし)かめ生(い)きるから (摸索为何活著的意义吗?)
[01:10.51]So you have the Dream 仆(ぼく)たちは (因此 你有梦想 我们只是)
[01:14.27]自分(じぶん)の居场所(いばしょ)捜(さが)している always (寻找自己的生存之地 总是)
[01:19.70]ムシウタを聴(き)きながら (聆听著虫儿的歌声)
[01:25.95]
[01:33.44]人(ひと)は群(む)れを成(な)して 寄(よ)り添(そ)いながら咲(さ)いてゆく (人只能成为群体的一份子 若是不能融入只能独自逐渐凋零)
[01:40.53]悲(かな)しいほどに弱(よわ)くもろい生(い)き物(もの) (竟然是这样可悲又孱弱的生物)
[01:47.94]
[01:48.16]それでも永久(とわ)に仆(ぼく)たちは (尽管如此 我们仍然)
[01:51.83]儚(はかな)い希望(きぼう)抱(いだ)いて (永远的期待著虚幻的希望)
[01:55.53]泪(なみだ)が枯(か)れ果(は)てるほどに强(つよ)く (即使再也流不出眼泪)
[02:00.85]想(おも)い掲(かか)げて (也要坚持这份意志)
[02:03.28]
[02:05.10]If you know this world 教(おし)えてよ (如果你知道这个世界 请告诉我)
[02:08.60]「出逢(であ)い」「别(わか)れ」缲(く)り返(かえ)してく (不断反复著「邂逅」「离别」)
[02:14.32]刹那(せつな)さをこの手(て)で受(う)け入(い)れて (才够用这双手得到刹那吗?)
[02:19.88]So you give the love 谁(だれ)よりも (所以你给的爱 和比谁都还要)
[02:23.63]深(ふか)い爱(あい)を讴(うた)う君(きみ)と feels (歌颂著深爱的你 感觉)
[02:29.14]ムシウタを聴(き)きながら (聆听著虫儿的歌声)
[02:35.21]
[02:58.53]歩(ある)いてきた道筋(みちすじ)に光(ひかり)が立(た)ちこめたなら (只要坚信自己的道理 走的理直气壮)
[03:05.97]虚(うつ)ろな过去(かこ)は夜空(よぞら)へと消(け)して (把空虚的过去抛进夜空)
[03:11.11]明日(あした)へ跳(と)ぼう (朝向明天振翅高飞)
[03:13.60]
[03:15.40]If you know this world 教(おし)えてよ (如果你知道这个世界 请告诉我)
[03:19.02]出逢(であ)う意味(いみ)と戦(たたか)う訳(わけ)を (邂逅的涵义与战斗的理由是为了)
[03:24.51]手探(てさぐ)りで确(たし)かめ生(い)きるから (摸索为何活著的意义吗?)
[03:30.12]So you have the Dream 仆(ぼく)たちは (因此 你有梦想 我们只是)
[03:33.95]自分(じぶん)の居场所(いばしょ)捜(さが)している always (寻找著自己的生存之地 总是)
[03:39.24]ムシウタを聴(き)きながら (聆听著虫儿的歌声)
[03:45.87]
[03:49.82]终わり
罗马音:
Dreams will lead us to where
ima nimo koware souna
kogo eru yami no katasumi de
yuki noyouna hotarubi hito samayou
yume wo nakushita mono tachiga
muryoni afureru jidai de
akiramenai tsuyo sadake wa nanimo
sutezuni to bou
If you know this world oshieteyo
deau imi to tatakau wake wo
tesagu ride tashikame ikirukara
So you have the Dream bokutachiwa
jibun no ibasho sagashiteiru always
mushiuta wo kiki nagara
hito wa murewo nashite yori soinagara saiteyuku
kanashi hodoni yowa kumoroi iki mon
soredemo towani bokutachiwa
hakanai kibou idaite
namida ga kare hateruhodoni tsuyoku
omoi kaka gete
If you know this world oshieteyo
deai wakare kuri kae shiteku
setsuna sawokono tede ukei rete
So you give the love dareyorimo
fukai ai wo utau kimi to feels
mushiuta wo kiki nagara
arui tekita michisuji ni hikari ga tachikometanara
utsuro nakako wa yozora heto keshite
ashitahe to bou
If you know this world oshieteyo
deau imi to tatakau wake wo
tesagu ride tashikame ikirukara
So you have the Dream bokutachiwa
jibun no ibasho sagashiteiru always
mushiuta wo kiki nagara
参考答案:http://zhidao.baidu.com/question/111165138.html
片尾曲『再见』(サヨナラ)
作词?作曲:佐藤裕美/编曲:铃木マサキ/歌:佐藤裕美
文、中文、罗马音对照
ふわり 空に 夏の雪が
fuwari sorani natsunoyukiga
羽のように 舞い堕りるの
haneno youni maioriruno
頬に 积もる 悲しみが
hohoni tsumoru kanashimiga
雫になり 零れ落ちる
shizuku ninari kobore ochiru
微かな私が生きていけるのは
kasukana watashiga ikite yukeru nowa
セツナイほど煌めいてる、梦あるから
setsunai hodo kirameiteru yume arukara
サヨナラ
sayonara
繋いだ、てのひらの温もりだけが
tsunaida tenohira no nukumori dakega
信じられる、ただ一つ、私の居场所
shinjirareru tadahitotsu watashino ibasyou
I don't forget
あなたの笑颜を守れるのならば
anata no egawo mamoreru nonaraba
やむことなく、爱を降りそそぎましょう
yamu kotonaku aiwo orisosogimasyou
溶けて消える运命なら
tokete kieru sadame nara
ひらり 蛍 冬の夜に
hirari hotaru fuyuno yoruni
星のように 嗫いてる
hoshino youni sasaiteru
空ろな体で生きていけるのは
utsurona karadade ikite yukeru nowa
壊れた私の欠片を见つけたから
kowareta watashino kakerawo mitsuketakara
サヨナラ
sayonara
何故なの、疼く胸の痛みだけが
nazenano uzuku muneno itami dakega
忆えている、ただ一つ、私の记忆
oboete iru tadahitotsu watashino kioku
I don't fotget
あなたが约束を守れるのなら
anataga yakusokuwo mamoreruno nara
この想いを、迷わずに捧げるでしょう
kono omoiwo mayowazuni sasageru desyou
いつか叶う梦ならば
itsuka kanau yume naraba
サヨナラ
sayonara
触れ合う、瞳が语る言叶だけ
fureau hitomiga kataru kotoba dake
探していた、ただ一つ、私の希望
sagashite ita tadahitotsu watashino kibou
サヨナラ
sayonara
あなたの笑颜を守れるのならば
anatano egawo mamoreru nonaraba
明日さえも、厌わずに戦うでしょう
ashita saemo itowazuni tatakaudesyou
溶けて消える运命なら
tokete kieru sadame nara
=V=如果想知道其它关于虫之歌的资料的话可以来这.
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/36525282.html
亲,歌曲已经上传到附件中,可自行下载!满意的话请采纳为满意答案,谢谢哦!
不过,您所说的插曲有名字吗?
有的话我可以帮你找下哦 ,我知道找到了片尾和片首!插曲有好几首不知道你说的是哪一首呀。