求论文摘要英文翻译,人工的,不要机器的,谢谢!

2024-12-31 13:45:26
推荐回答(2个)
回答1:

Basic discussion on Ranke Historiography
Auther:Liu ** Director :Wang *
(XXX,你们学校的应该知道)
Abstract:The Ranke Historiography constructed in 19th century become the mainstream of the western historiography as soon as it was publiced. Its reason is that Ranke called up and practised to 'write as it is' which make the Ranke Historiography be a symbol of 'scientific' and 'objective'. This paper demonstrates that Ranke Historiography persuits ontoly objective but the way to it is restricted to understandingly objective based on the distinguish of ontology and epistemology. From that the other historians' objectively critisize are introduced and analyzed and demonstrates that the objective of Ranke Historiography is a kind of understandingly and relatively objective.
Keywords: Ranke HIstoriography write as it is objective.
本人已经尽力了,有些Chinglish的和专业词汇的不懂原意,有些地方不够书面语,自己改下吧,求给分~

回答2:

Ranke established in the 19th century, the birth soon become the mainstream of Western historians. Because Ranke shouted the slogan of "book" truthfully straight, and the payment of practice, Rank Historical Achievement for "science" and "objective" the spokesman. In this paper, the distinction between "objectivity" ontological and epistemological double meaning on the basis of said Ming Lanke historians intention pursuit of objectivity on the body, but the means of achieving this goal can only be reached understanding on the objectivity and then introduce and analyze the academic criticism Ranke objectivity, and Ming Lanke historian's objectivity is an understanding of the relative objectivity.
可以不?