求日语招聘理由书翻译

私は主人と一绪に日本で仕事をしていますので、子供はずっと母国にいる主人のご両亲に面倒を见て顶いています。
今、子供を日本に连れてきて一绪に暮らすことを考えています。そのため、子供を迎えると同时にご両亲も日本に招へいしたいと思います。そうすれば、一家団欒して、私たちが日本での生活や仕事ぶりを见て顶くとともに、日本での観光を楽しんで顶こうと思っております。数か月だけですが、亲孝行ができたら最高に幸せです。

由于我和老公在日本工作,孩子在国内一直由公婆照顾.现我们准备把孩子接到身边.想邀请公婆陪同孩子一块来日本,这样一家可以团员,让他们看看我们在日本的生活和工作情况，并且在日本观光.让二老可以享受几个月的天伦之乐
私は夫と日本で仕事をして、子供が国内では、舅姑配虑。现用意して子供を招待したいかを呼び寄せ。子供一绪に日本に来て、この家のメンバーが、彼らを见て、日本での生活情况、そして日本観光を楽しむことができる。二老数ヶ月の一家団欒の楽しみ

旅游日语（中英日三语对照）——实用文例丛书
简单！好学！彩绘旅游日语(附MP3)--新东方大愚日语学习丛书
出国旅游日语（附MP3光盘）
旅游日语
这些都是书籍，去书店看看吧，蛮不错的，或网上买~