joyful:心情舒畅的那种高兴,属于书面语,写文章时候会用到cheerful:庆幸,庆祝的那种高兴,属于书面语happy:高兴,最一般的日常用语,属于口语glad:高兴/欣慰,为别人高兴时候说,多用于口语gay:很少用,有点文言文的感觉,而且不建议用这个词,因为还有男同性恋的意思,容易让人听着像骂人
区别不大