在泰文里。一路顺风和一路平安是一个意思所以都是一样的： เดินทางบอน读法：等坤边那
这两个词在泰语就是一句话啊。。。มีการเดินทางที่ปลอดภัย拉丁注音： mi gan dern tang ti brod pai中文谐音： 米甘丹趟提宝派（其实中文谐音有些跟泰语相差较大，不过这句还好）
