第一推荐的就是中华书局的版本。《世说新语》本身简洁，所以才有中国古代“四大名注”中《世说新语》的“刘孝标注”。所以要简洁与注释比较详细就产生冲突。如果说只要原文和白话翻译的，很便宜，但是只怕就算业余也看得不明所以。
中华书局，像《论语》之类的经典，中华书局的比较权威，平装版的亚马逊网购世说新语10块左右。
