她们洗的是自己的手。les mains是laver的直接宾语，se是间接宾语。这句话可以译作elles sont lave les mains à elles。她们洗什么？洗手，所以les mains是直宾。洗谁的手？她们的手，所以à elles是间宾。
意思是她们洗自己的手。这里不是间接宾语，se laver是代词式动词，表示为自反的意思。se + être是代词式动词的复合过去时的用法。
