请英语好的朋友帮忙翻译下面的这句话,非常感谢!

2024-12-25 09:20:35
推荐回答(3个)
回答1:

From Apr 29th to May 1st are our Labor Day Holiday, The remit will be on your account at about May 2nd. Pls arrange the delivery according to your stock after receiving the payment.

不过提醒下,一般我们都不说这样的话,什么根据库存,这是对方的事情,不符合我方利益, 一般我们直说Pls arrange the delivery asap after receiving the payment.

回答2:

We have the May Day holiday from April 29 to May 1 . The remittance will be expected to reach your company account on around May 2. Please deliver the goods according to your stock .

回答3:

We will have May Day holiday from April 29 to May 1. The remittance will be made to your company account on about May 2. Please deliver the goods according to your stock after receiving the remittance.