《木兰诗》中的：通假字、古今异义、特殊句式、一词多义

通假字
①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。[4]
古今异义
①爷：古义指父亲，e.g.：卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。
②走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。
③但：古义为只，副词，e.g.：但闻黄河流水鸣溅溅；今常用作转折连词。
④郭：古义为外城，e.g.：出郭相扶将；今仅用作姓氏。
⑤户：古义为门，木兰当户织；今义人家、门第。
⑥迷离：古义为眯着眼，今义模糊而难以分辨清楚。
⑦十二：古义为虚数多，今义数词，十二。[4]
一词多义
市：a.集市，e.g.：东市买骏马；b.买，e.g.：愿为市鞍马。（名词作动词。我愿意为此去买鞍马。）
买：a.买（东西）， e.g.：东市买骏马；b.雇，租，e.g.：欲买舟而下。
愿：a愿意，e.g.：愿为市鞍马；b希望，e.g.：愿驰千里足。[
特殊句式及重点句子翻译
①省略句：愿为市鞍马。（愿为‘此’市鞍马”，“此”指代父从军这件事。）
愿意为此去买鞍马。
②倒装句：问女何所思（“何所思”是“思所何”的倒装。宾语前置。）
问一声闺女想的是什么？
③万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归： （木兰）不远万里，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将军和壮士身经百战，历经数年，有的战死，有的活下来凯旋。
④当窗理云鬓，对镜帖花黄：当着窗户对着镜子整理头发和贴上装饰。

通假字: 　　①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。 　　古今异义： 　　①.爷：古义指父亲，eg:卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。 　　②.走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。 　　③.但：古义为只，副词，eg:但闻黄河流水鸣溅溅；今常用作转折连词。 　　④.郭：古义为外城，eg:出郭相扶将；今仅用作姓氏。 　　一词多义： 　　市：a.集市，eg:东市买骏马；b.买，eg:愿为市鞍马。（名词作动词。我愿意为此去买鞍马。） 　　买:a.买(东西), eg:东市买骏马；b.雇，租，eg:欲买舟而下。 　　愿：a愿意，eg愿为市鞍马；b希望，eg愿驰千里足 　　词语活用： 　　①.“何”疑问代词作动词，是什么。问女何所思 　　②.“策”名词作动词，登记。策勋十二转 　　③.“骑”动词作名词，战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾 　　特殊句式及重点句子翻译 　　①.省略句：愿为市鞍马。（愿为‘此’市鞍马”，“此”指代父从军这件事。） 　　愿意为此去买鞍马。 　　②. 倒装句：问女何所思（“何所思”是“思所何”的倒装。宾语前置。） 　　问一声闺女想的是什么？ 　　③.万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归: （木兰）不远万里奔赴战场，跨越关山岭（疾行）如飞。北方的寒气传送着打更的声音， 寒冷的月光照射着铠甲。将军（身经）百战出生入死，壮士（转战）多年（凯旋而）归来。 　　④.当窗理云鬓，对镜帖花黄：对着窗前的镜子整理像云一样柔美的鬓发，在额上贴好头上的金片（旧时女子的装饰物）。

一、通假字
　　1、对镜"帖"花黄(通"贴",贴上)
　　2、出门看"火"伴(通"伙",伙伴)
二、 古今异义
　　①爷：
　　古义指父亲；今：指爷爷，即父亲的父亲。
　　②走：
　　古义为跑；今：行走。
　　③但：
　　古义为只；今：常用作转折连词。
　　④郭：
　　古义为外城；今：仅用作姓氏。
　　⑤户：
　　古义为门； 今：人家、门第。
　　⑥迷离：
　　古义为眯着眼；今：模糊而难以分辨清楚。
　　⑦十二：
　　古义为虚数多；今：数词，十二。
三、 词类活用
　　①“何”:疑问代词作动词，是什么。
　　②“策”:名词作动词，登记。策勋十二转
　　③“骑”动词作名词，战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾
四、一词多义
　　将:
　　1、将军百战死(名词,统帅军队的人)
　　2、出郭相扶将(动词,扶持)
　　市：
　　1、愿为市鞍马(买,名词作动词)
　　2、东市买骏马(集市,名词)
　　帖：
　　1、昨夜见军帖(文告,名词)
　　2、对镜贴花黄(通"贴",动词)
五、特殊句式
　　倒装句：
　　1、万里赴戎机，关山度若飞。
　　2、问女何所思，问女何所忆。
　　省略句：愿为市鞍马

通假字
1,对窗"帖"花黄(通"贴",贴上)
2,出门看"火"伴(通"伙",伙伴)
一词多义
将1,将军百战死(名词,统帅军队的人)
2,出郭相扶将(动词,扶持)
市1,愿为市鞍马(买,名词作动词)
2,东市买骏马(集市,名词)
帖1,昨夜见军帖(文告,名词)
2,对镜贴花黄(通"贴",动词)
特殊句式
1,军书十二卷(表示数量多,非确指)
2,将军百战死,壮士十年归(表示时间长,非确指;对偶)
3,问女何所思(倒装句式,宾语前置,在现代语中宾语应放于句末,本句应为:问女所思何;所字结构)
4,开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳(排比)
5,阿爷无大儿,木兰无长兄(互文:几个句子的语意互相补充)
6,归来见天子(被动语式,"见"表示被动)
古今异义
户 古:门 今:量词
爷 古:父亲 今:爷爷
走 古:跑 今:行走
十二 古:数量多 今:量词
闻 古:听见 今:用鼻子嗅
但 古:只是 今:但是
度 古:跨过 今:计量长度
或计量单位等
安 古:怎么 今:安定,平安

上楼说的很全！不过！
1、特殊句式：5 举例不具有代表性：“将军百战死，壮士十年归”和“当窗理云鬓，对镜贴花黄”
“东市买骏马----北市买长鞭”更好！
2、顶针 ：“军书十二卷，卷卷有爷名”“归来见天子，天子坐明堂”！
等等！很多！
（见笑，我自己总结的哦！）