“南极潇湘”中的“极”是到达极点,全的意思,是动词。“感极而悲者矣”中的“极”是极点,表示程度上到达的最高点,也是动词。“此乐何极”中的“极”意思是穷尽,与现代汉语的“极点”的意思不同。这个“极”应该算是古汉语中少数的具有“穷尽”意思的字之一。
“此乐何极”极:穷尽,尽头。南极潇湘——极:直到。感极而悲者矣——极:极点。