就是我喜欢你,我爱你的意思。那个こと就是那种习惯用法,日本人说话含蓄,不说我喜欢你的人,说的都是“喜欢你做的所有事情”。但是翻译成“事情”是很奇怪的,实际中也没有“事情”的意义在里边。
就是我喜欢你,用于表白
我喜欢你。私(watasi)是我,君是你,特指比自己小的人。君のこと(kiminokoto)日语特有可理解为你的全部。が(ga)格助词。好き(suki),2类形容词,喜欢的意思。です(desu)。结句时用助动词。
意思是我喜欢你
我喜欢你.