得之我幸，失之我命用英语怎么说？

2024-11-25 13:00:01

推荐回答（5个）

回答1：

得之我幸，失之我命

Gained if lucky, lost if fated

fated :命中注定的, 命运决定的.

回答2：

It's lucky for me to get and doomed for me to lose.
or
It's fortunate for me to gain and doomed for me to pay.
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

回答3：

不优美一点
It is lucky if I got it
It is destiny if I lost it

回答4：

I'm fine with any results.

回答5：

得之我幸，失之我命用英语怎么说？
To get it is my luck ,not to get it is my destiny
To gain it is my good luck ,to lose it is my fate

得之我幸，失之我命 用英语怎么说？