完全不同意一楼的，好的企业里面固然能够得到锻炼，但好的学校里面的锻炼更不容小视，学校的锻炼全面具体，而公司里面的锻炼过于功利性，你的翻译水平可能上去了，但你的英语综合能力未必提高。另外，这年头考硕士，为的还是不是那两张证书么，所以要考！另外，现在不仅是翻硕，学术型硕士也开始收学费了，这是国家13年开始施行的新政策，以前的学术硕士免学费一去不复返啦，既然这样的话，当然还是要考！
