诉衷情 陆游当年万里觅封侯(hóu),匹马戍(shù)梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓(bìn)先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
译文:回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,梦一醒知在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘。胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
鉴赏:此词抒发国仇未报、壮志未酬的深切悲愤。虽然这本是作者在许多优秀诗篇里反复抒写的主题,殆难有所翻新。但由于作者注意运用和发挥词体自身特点,所以在表现上与诗作颇有不同。此词上片基本上是五七言句式,虽然在时空的交错中,腾挪自如地比照了当年的情豪气雄和今日的落魄潦倒,却未能显出诗词之大别。下片则句式尽变,表现了长短句的某些优长。
爱国之情,报国之志。反映陆游壮志难酬,悲愤和感慨。
爱国之情,报国之志。反映陆游壮志难酬,悲愤和感慨。
个人的感受。