这是什么意思，请大神帮我翻译翻译。

2024-11-25 10:23:32

推荐回答（5个）

回答1：

屏幕上写的是：ARIGATONA、CHIISANA TANTEISAN

用的是日语的罗马拼音表示
写回日语就是：ありがとうな、小さな探侦（たんてい）さん。
中文意思：谢谢你，小侦探。

回答2：

屏幕上写的是：ARIGATONA、CHIISANA TANTEISAN

用的是日语的罗马拼音表示
写回日语就是：ありがとうな、小さな探侦（たんてい）さん。
中文意思：谢谢你，小侦探.望采纳

回答3：

好熟悉的一句台词～ははは，是谢谢你啦，小侦探的意思哦

回答4：

聪明的小侦探，谢谢你。柯南

回答5：

是柯南吧谢谢你，小侦探